Susanna Fanzun
Susanna Fanzun es cineasta independenta e producenta da films da Pisoc Pictures Scrl. Ella creescha films documentars davart il minchadi illas alps. Temas centrals sun art, architectura, indschegneria, famiglia, infanzia, viver sco persuna veglia ed economia alpina. Actualmaing lavura ella vi dad ün film documentar sur da la famiglia d’artists Giacometti. Dal 2015 ha lantschà Frenetic Films il prüm film lung da Susanna Fanzun www.3kinder.ch i’ls kinos in Svizzra. Davo il seminari da magistra ha lavurà Susanna Fanzun dürant 27 ons sco schurnalista, reschissura e producenta per Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. In quel temp ha ella realisà numerus films documentars chi’d han chattà ün public sur ils cunfins linguistics oura. Susanna Fanzun es maridada e mamma da duos uffants bod creschüts.
Giò qua mias dumondas actualas:
Welche 3 Eigenschaften aus den eingangs erwähnten Tätigkeiten zeichnen sie aus?
Ir a chatscha, salar e paivrar, raquintar istorgias.
Sprache oder Bild, was ist wichtiger?
Il plü gugent communichescha tanter ils purtrets.
Ihre liebste Tageszeit?
La not stailida sainza glüna, la not d’inviern pro glüna plaina e l’alba.
Eine Erfindung, auf die sie nicht verzichten möchten?
Il pairin electric – eir sco simbol per bunas ideas.
Wie hat die Pandemie das Filmschaffen (oder ihre Arbeit) beeinflusst?
Eu d’eira a Paris aint il atelier Grischun a la Cité international des arts cur cha’l “confinement” es gnü exclomà. Cun quai cha meis figl vaiva scoula davent da chasa suna tuornada e n’ha pudü passantar amo üna jada temp cun el - quai d‘eira surprendent e sco ün regal. Eu n’ha scrit ün libretto detaglià per ün film e n’ha spettà cha no possan darcheu ir a cuntinuar a filmar.
Wenn sie den Wunsch frei hätten, jemanden zu treffen: wer wäre es und warum?
La duonna, l’amanta o la puliziunza dad Ulrich da Tarasp, chastlan e fundatur dal chastè. Ella vaiva invista illas relaziuns e circunstanzas da vita sül chaste da Tarasp, vista sur l’Engiadina Bassa e sülla fracziun da Sparsels ingiò ch’eu sun creschüda sü plü tard.
Haben sie ein Lieblingstier?
L’aglia da mar cul cheu alb. N’ha inscuntrà üna in Nova Scotia e quella m’ha plaschü specialmaing bain.
Wenn ihr Leben verfilmt würde: welche Schauspielerin würde sie spielen?
Scha mincha scha füss ün chavà, schi ……
Wenn sie eine Sache auf der Welt verändern könnten: was wäre es?
Cha’ls umans vessan daplü fantasia ed energia per resolver ils vairs gronds problems dal mound.
Welchen Film sollten wir aktuell unbedingt sehen?
“C’era una volta nel vest” ün film cun musica grondiusa. Il film nouv dad Eva Vitja “Loving Highsmith” chi gnarà oura quist utuon stà süsom sün mia glista. Al Festival da Locarno giaraja in mincha cas a verer quist on (2021) “Deine Strasse” da Günzin Kar, «Das Neue Evangelium» da Milo Rau.
Und hier die Übersetzung für Alle, die Vallader noch nicht gut verstehen.
