Reinhold Joppich, geboren 1949 in Duisburg, arbeitete nach einer Ausbildung zum Verlagsbuchhändler als Buchhändler in Rom. Danach war er lange Zeit Vertriebs- und Verkaufsleiter bei Kiepenheuer & Witsch. Seit 1985 ist er mit seinen literarisch-musikalischen Italienabenden im deutschsprachigen Buchhandel, auf Kleinbühnen und in Kulturvereinen unterwegs. Reinhold Joppich lebt in Köln, den Marken und Rom.

Mario Di Leo, geboren 1956 in Rom, aufgewachsen in Norcia. Während seines Philosophie- und Geschichtsstudiums in Perugia entdeckte und vertonte er mit großer Begeisterung volkstümliche canzoni aus seiner Heimat Umbrien. Seit 1983 lebt er in Deutschland, wo er sich als Musiker einen Namen gemacht hat und – u.a. gemeinsam mit Reinhold Joppich – italienische Kulturabende veranstaltet. Mario Di Leo lebt mit seiner Familie in Ansbach und lehrt an der dortigen Hochschule Italienisch.

Welche drei Tätigkeiten zeichnen Sie aus?
Reinhold: idealisieren, tolerieren, umarmen.
Mario: baden, speisen, musizieren.

Ihre Lieblingssaison?
Reinhold: Sommer.
Mario: Sommer.

Norden oder Süden?
Reinhold: Süden.
Mario: ohne Zweifel Süden.

Worauf möchten Sie in ihrem Leben niemals verzichten?
Reinhold: Auf die Liebe in all ihren sozialen und emotionalen Schattierungen.
Mario: auf ein gutes Glas Wein.

Wie sieht für Sie eine perfekte Mahlzeit aus?
Reinhold: Ein Teller Pasta vom Meisterkoch Mario.
Mario: Antipasto, primo, secondo e contorno, dolce , caffè e ammazzacaffè.

Buchstaben oder Noten. Was berührt mehr?
Reinhold: Buchstaben.
Mario: Buchstaben; Noten kann ich nicht lesen.

Wenn Sie eine Sache auf der Welt verändern dürften: Was wäre das?
Reinhold: Frieden und soziale Gerechtigkeit.
Mario: Alle Arten von Kirchen.

Bei welchem Ereignis der Geschichte wären Sie gerne dabei gewesen?
Reinhold: Revolution in Kuba an der Seite von Che.
Mario: Der Sturm auf die Bastille.

Eine Sucht, zu der Sie stehen können?
Reinhold: Wein, Bücher, Italien.
Mario: Ich bin süchtig nach Koffein; Espresso natürlich.

Welches Buch müssen wir aktuell lesen?
Reinhold: «Die Flamme der Freiheit. Die deutsche Revolution 1848/49» von Jörg Bong.
Mario: «Gli ultimi giorni dell'Europa» von Antonio Scurati